News Licensing start-up Soundfeed, used by 150 labels, moves to open betaCompany says that it simplifies the task of finding licensable repertoire from non-domestic territories