News David Byrne joins SoundExchange Board to ‘fight for music’s value’ Talking Heads man joins US collection body