News Universal Music Group readying €7m swoop for Croatia’s biggest label, say sourcesNews comes in same month that Warner snapped up Polish label