News Spotify makes its 30m tracks available on Virgin AmericaPassengers offered chance to log-in or sign up to Spotify in-flight